A wolf in sheep’s clothing
Meaning: Someone who is dangerous, but pretends to be harmless.
The man who kept buying the girls drinks in the bar, seemed friendly but he was a wolf in sheep’s clothing.
Learning to use common idioms and expressions will make your English sound more native, so it's a good idea to master some of these expressions.